-
1 имущество
property, possessions(обик. недвижимо) estateобществено имущество public propertyнаследствено имущество inherited property, hereditary estate* * *иму̀щество,ср., -а property, possessions; (обикн. недвижимо) estate; движимо \имуществоо movable property, movables, goods and chattels; лично \имуществоо personal property; наследствено \имуществоо inherited property, hereditary estate; недвижимо \имуществоо real estate/property, realty, immovable property.* * *chattel; estate (юр.): real имущество - недвижимо имущество; havings; possessions; property: personal имущество - лично имущество* * *1. (обик. недвижимо) estate 2. property, possessions 3. движимо ИМУЩЕСТВО movable property, movables, goods and chattels 4. държавно ИМУЩЕСТВО state/public property 5. лично ИМУЩЕСТВО personal property 6. наследствено ИМУЩЕСТВО inherited property, hereditary estate 7. недвижимо ИМУЩЕСТВО real estate/property, realty, immovable property 8. обществено ИМУЩЕСТВО public property -
2 имущество
иму́ществ|о ср., -а Besitz m, -e; ( състояние) Vermögen n o.Pl.; ( имот) Gut n o.Pl.; Движимо имущество mobiles|bewegliches Vermögen n; Недвижимо имущество immobilien Pl, unbewegliches Vermögen n; имущество, придобито по време на брака ehegut n; Наследствено имущество ereibtes Vermögen n, Erb n. -
3 наследствен
hereditary, inherited; lineal; patrimonial; inheritable(за качество) inbredнаследствено право a right of heritage/inheriting, a birth rightнаследствен имот patrimonyнаследствен данък death duty, succession duties; legacy dutyам. inheritance tax* * *наслѐдствен,прил. hereditary, inherited; lineal; patrimonial; inheritable; (за качество) inbred; \наследствен данък death duty, succession duties; legacy duty; амер. inheritance tax; \наследствен имот patrimony, patrimonial estate; \наследствена маса юр. hotchpot; \наследствено имущество inheritable property; \наследствено право right of heritage/inheriting, birth right; неотчуждаема \наследствена вещ heirloom; това е \наследствена черта it runs in the family.* * *ancestral; heritable{'heritxbl}; inbred; inheritable; patrimonial* * *1. (за качество) inbred 2. hereditary, inherited;lineal;patrimonial;inheritable 3. НАСЛЕДСТВЕН данък death duty, succession duties;legacy duty 4. НАСЛЕДСТВЕН имот patrimony 5. НАСЛЕДСТВЕНо право a right of heritage/inheriting, a birth right 6. ам. inheritance tax
См. также в других словарях:
НАСЛЕДИТЬ — где или на чем, наследовить пск., твер. натоптать следов, набегать, покинуть следы; кого, найти след, напасть на след. Коли наследил, так и выследил бы. ся, последить за чем или за кем досыта. Уж я наследился за этим зайцем, полно; не до ночи его … Толковый словарь Даля